روز کورش بزرگ پدر ايران بر همه ی دوستان تبريک میگم . کورش ای کاش بودی تا من می توانستم اين متن را برايت به پارسی کهن بنويسم .
Ek Boy l0ved a girl but
Never pr0posed her.
One day he decided t0 tell
Her at 1:00am at Night..!!
He type:
.
.
.
"I L0ve Y0u"
And sent it, after a few sec0nds
He g0t a msg but he
Decided t0
See it the next day f0r
Surprise and slept..
.
.
.
Next day, he read the msg
And so sh0cked because,
It was written..
.
.
.
.
.
.
.
.
Dear Cust0mer,
Msg sending failed due t0
Insufficient balance.
Plz recharge ur acc0unt..
I think of you, you too think of me.
But the difference is that,
When i think of you,
I send you the message.
You think of me after receiving my msg.
ﺩﯾـﺪﻩ ﻓﺮﻭ ﺑﺴﺘﻪ ﺍﻡ ﺍﺯ ﺧﺎﮐﯿﺎﻥ
ﺗﺎ ﻧـﮕﺮﻡ ﺟﻠـﻮﻩ ﺍﻓـﻼﮐﯿـﺎﻥ
ﺷﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﺍﯾـﻦ ﭘﺮﺩﻩ ﻧﺪﺍﯾﻰ ﺩﻫﻨﺪ
ﯾـﮏ ﻧﻔَﺴـﻢ ﺭﺍﻩ ﺑﻪ ﺟﺎﯾﻰ ﺩﻫﻨﺪ
ﺍﻯ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﭘﺮﺩﻩ ﺧﺎﻃﺮﻓﺮﯾﺐ
ﺩﻭﺧﺘﻪ ﺍﻯ ﺩﯾﺪﻩ ﺣﺴﺮﺕ ﻧﺼﯿﺐ
ﺁﺏ ﺑﺰﻥ ﭼﺸـﻢ ﻫﻮﺳﻨـﺎﮎ ﺭﺍ
ﺑـﺎ ﻧﻈـﺮ ﭘﺎﮎ ﺑﺒﯿﻦ ﭘـﺎﮎ ﺭﺍ
ﺁﻥ ﮐﻪ ﺩﺭﺍﯾﻦ ﭘﺮﺩﻩ ﮔﺬﺭﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ
ﭼﻮﻥ ﺳَﺤﺮ ﺍﺯﻓﯿﺾ ﻧﻈﺮﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ
ﺧﻮﻯ ﺳﺤﺮ ﮔﯿﺮ ﻭ ﻧﻈﺮﭘﺎﮎ ﺑﺎﺵ
ﺭﺍﺯﮔـﺸﺎﯾﻨـﺪﻩ ﺍﻓـﻼﮎ ﺑـﺎﺵ
ﺧـﺎﻧﻪ ﺗـﻦ ﺟـﺎﯾﮕﻪ ﺯﯾﺴﺖ ﻧﯿﺴﺖ
ﺩﺭ ﺧﻮﺭ ﺟﺎﻥِ ﻓﻠﮑﻰ ﻧﯿﺴﺖ، ﻧﯿﺴﺖ
ﺁﻥ ﮐﻪ ﺗـﻮ ﺩﺍﺭﻯ ﺳﺮِ ﺳﻮﺩﺍﻯ ﺍﻭ
ﺑﺮﺗﺮ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﭘـﺎﯾﻪ ﺑـﻮَﺩ ﺟﺎﻯ ﺍﻭ
ﭼﺸﻤﻪ ﻣﺴﮑﯿﻦ ﻧﻪ ﮔﻬﺮﭘﺮﻭﺭ ﺍﺳﺖ
ﮔﻮﻫﺮ ﻧﺎﯾﺎﺏ ﺑﻪ ﺩﺭﯾـﺎ ﺩَﺭ ﺍﺳﺖ
ﻣﺎ ﮐﻪ ﺑـﺪﺍﻥ ﺩﺭﯾـﺎ ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ ﺍﯾﻢ
ﭼﺸﻢ ﺯ ﻫﺮ ﭼﺸﻤﻪ ﻓﺮﻭ ﺑﺴﺘﻪ ﺍﯾﻢ
ﭘﻬﻨﻪ ﺩﺭﯾﺎ ﭼﻮ ﻧﻈﺮﮔـﺎﻩ ﻣﺎﺳﺖ
ﭼﺸﻤﻪ ﻧﺎﭼﯿﺰ ﻧﻪ ﺩﻟﺨـﻮﺍﻩ ﻣﺎﺳﺖ
ﭘﺮﺗﻮ ﺍﯾﻦ ﮐـﻮﮐﺐ ﺭﺧـﺸﺎﻥ ﻧﮕﺮ
ﮐﻮﮐﺒﻪ ﺷـﺎﻩ ﺧﺮﺍﺳـﺎﻥ ﻧـﮕـﺮ
ﺁﯾﻨﻪ ﻏـﯿـﺐ ﻧـﻤـﺎ ﺭﺍ ﺑﺒـﯿـﻦ
ﺗﺮﮎ ﺧﻮﺩﻯ ﮔﻮﻯ ﻭ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﺒﯿﻦ
ﻫﺮﮐﻪ ﺑﺮ ﺍﻭ ﻧﻮﺭ ﺭﺿﺎ ﺗﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ
ﺩﺭﺩﻝ ﺧﻮﺩ ﮔﻨﺞ ﺭﺿﺎ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ
ﺳﺎﯾﻪ ﺷﻪ ﻣﺎﯾﻪ ﺧﺮﺳـﻨﺪﻯ ﺍﺳﺖ
ﻣُﻠﮏ ﺭﺿﺎ ﻣُﻠﮏ ﺭﺿﺎﻣﻨﺪﻯ ﺍﺳﺖ
ﮐﻌﺒﻪ ﮐﺠﺎ؟ ﻃَﻮﻑ ﺣَﺮﯾﻤﺶ ﮐﺠﺎ؟
ﻧﺎﻓﻪ ﮐﺠﺎ؟ ﺑـﻮﻯ ﻧﺴﯿﻤﺶ ﮐﺠﺎ؟
ﺧﺎﮎ ﺯ ﻓـﯿﺾ ﻗﺪَﻣﺶ ﺯﺭ ﺷﺪﻩ
ﻭﺯ ﻧـﻔﺴﺶ ﻧﺎﻓﻪ ﻣﻌﻄّﺮ ﺷـﺪﻩ
ﻣـﻦ ﮐﯿﻢ؟ ﺍﺯ ﺧﯿﻞِ ﻏﻼﻣﺎﻥ ﺍﻭ
ﺩﺳﺖِ ﻃﻠﺐ ﺳﻮﺩﻩ ﺑﻪ ﺩﺍﻣﺎﻥ ﺍﻭ
ﺫﺭّﻩ ﺳﺮﮔﺸﺘﻪ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪِ ﻋﺸﻖ
ﻣﺮﺩﻩ، ﻭﻟﻰ ﺯﻧﺪﻩ ﺟﺎﻭﯾﺪِ ﻋﺸﻖ
ﺷـﺎﻩ ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭﺑﺎﻥ ﻣﻨَﻢ
ﺧـﺎﮎ ﺩﺭِ ﺷﺎﻩ ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ ﻣﻨَﻢ
ﭼـﻮﻥ ﻓﻠﮏ ﺁﯾﯿﻦ ﮐﻬـﻦ ﺳﺎﺯ ﮐﺮﺩ
ﺷﯿـﻮﻩ ﻧـﺎﻣﺮﺩﻣﻰ ﺁﻏـﺎﺯ ﮐـﺮﺩ
ﭼﺎﺭﻩ ﮔﺮ، ﺍﺯ ﭼﺎﺭﻩ ﮔﺮﻯ ﺑﺎﺯﻣﺎﻧﺪ
ﻃـﺎﯾـﺮ ﺍﻧﺪﯾﺸﻪ ﺯ ﭘـﺮﻭﺍﺯ ﻣﺎﻧﺪ
ﺑﺎ ﺗﻦ ﺭﻧﺠـﻮﺭ ﻭ ﺩﻝ ﻧـﺎﺻﺒﻮﺭ
ﭼﺎﺭﻩ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ
ﻧـﯿﻤﺸﺐ، ﺍﺯ ﻃﺎﻟﻊ ﺧﻨـﺪﺍﻥِ ﻣﻦ
ﺻﺒـﺢ ﺑﺮﺁﻣﺪ ﺯ ﮔﺮﯾﺒـﺎﻥ ﻣـﻦ
ﺭﺣﻤﺖ ﺷﻪ ﺩﺭﺩ ﻣﺮﺍ ﭼﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ
ﺯﻧﺪﻩ ﺍﻡ ﺍﺯ ﻟﻄﻒ ﺩﮔﺮﺑـﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ
ﺑـﺎﺩﻩ ﺑﺎﻗـﻰ ﺑـﻪ ﺳﺒـﻮ ﯾـﺎﻓﺘﻢ
ﻭ ﺍﯾـﻦ ﻫﻤﻪ ﺍﺯ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻭ ﯾﺎﻓﺘﻢ
ﺷﺎﻋﺮ:ﻣﺤﻤﺪﺣﺴﻦ ﺭﻫﻰ ﻣﻌﯿّﺮﻯ